Поздравляю победителей!!! Молодцы:JustCuz_clapping: Трансляция просто убивает... Жаль комп дорогой, а так бы расхреначила к чертям, невиновного....
Да, там настроить можно, главное потом не сбить, а то другой пес еще прибежит. :biggrin: Самой свистеть легче, вряд ли кто-то тебя сможет подделать...
У меня лежит, но когда в него дуешь, слышен звук. Вроде как вообще мы ничего не должны слышать. Поэтому я сомневаюсь в свистке этом, у меня трикси...
Сама ржу сижу, вот что значит, делала ночью, хотела успеть к дате, нужно было для дела. А потом как-то забила и забыла. Семь раз отмерь, один отрежь....
Даша, спасибо! Заменю мистера на миссис. В остальном считаю, перевод хорош. Дотошность - двигатель прогресса :biggrin:
Литературно я имею в виду, с исправлением опечаток (например фамилия ученого неверно написана, надо Borchgrevink) и др. Плюс историческая справка по...
Девочки, у меня лежит литературный перевод и первого стандарта и английского, американский уже показывала в другой теме.
Девочки, есть какая-то информация? Все остается так, как заявлено? Место то же?
Хочу заметить, что перевод сделан неверно в плане прямого плеча у самоеда. Переводить следует (там иначе и нельзя) прямой фронт. Прямой фронт не...
Племянник Тимошка и Лорик :girl_tender: [ATTACH]
А можно нам тоже? Покажу какая Лорик нянька. Ребенок со страхом собак. Через полчаса Лориковой заботы от страха и следа не осталось...
Пардон, там надпись спрямленное плечо, это слева снизу спрямленный фронт.
Вот нарисовано правильное расположение, то, о чем я и говорю (слева вверху). А у фци нарисован вариант рядом - справа вверху (локоть не под вершиной...
Лен, но как она может быть длиннее, когда длина всех рычагов привязана к длине бедра? Нормальная лопатка, а вот плечо короткое... (я про фци).
Лен, что можешь сказать по поводу картинки с тремя самоедами? Ведь у фци короткое плечо. У англичанина правило "локоть под вершиной лопатки" не...
Что сука, что кобель, не поймешь, где кто. Дело в шерсти может, кобель недостаточно одет, какой-то намек на гриву (может стрижка?) есть, но если б я...
Посмотрите какие в 1970-х были собаки у Полар Мист (кобель и сука по порядку)! [ATTACH] [ATTACH] И современные (кобель и сука). [ATTACH] [ATTACH]
Даш, была, я догадываюсь о чем ты. Тоже каждый раз, когда видела, задумывалась... Лен, я не про самоедов конкретно писала, а вообще про тенденции в...
Не лайки, но лайкоиды. :smile: Хвост "колечком" (не совсем колечком, но пусть будет так) как раз один из признаков этого.
Племена самоедов, жили на Севере России и Сибири. В южной части данного ареала они использовали разноцветных белых, черных и коричневых собак для...
Имена участников (разделяйте запятой).
